Соединенное Королевство призывает к обмену ирландской информацией по делам о бедствиях, включая взрывы в Омахе, для поддержки расследований и жертв. UK calls for Irish info sharing on Troubles cases, including Omagh bombing, to support investigations and victims.

Министр Северной Ирландии Хилари Бенн настоятельно призывает ирландское правительство поделиться информацией для проведения расследований в связи с проблемами наследия во время визита в Дублин, подчеркивая ее важность для таких случаев, как взрыв в Омахе. Northern Ireland Secretary Hilary Benn is urging the Irish Government to share information for legacy investigations into the Troubles during a visit to Dublin, emphasizing its importance for cases like the Omagh bombing. Он встретился с ирландскими должностными лицами в целях развития сотрудничества в рамках совместной рамочной программы Соединенного Королевства и Ирландии, созданной в сентябре 2025 года, которая отменила противоречивые положения об иммунитете, содержащиеся в предыдущем Законе о наследии. He met with Irish officials to advance cooperation under a joint UK-Ireland framework launched in September 2025, which reversed controversial immunity provisions from the previous Legacy Act. Хотя Ирландия взяла на себя обязательство в полной мере сотрудничать, в том числе создать в рамках < < Гарда Сиочана > > подразделение, занимающееся вопросами наследия, Независимая комиссия по примирению и восстановлению информации (НИКРИ) в настоящее время не имеет официальных механизмов обмена информацией с ирландскими властями. While Ireland committed to full cooperation, including establishing a legacy unit within An Garda Siochana, the Independent Commission on Reconciliation and Information Recovery (ICRIR) currently lacks formal information-sharing arrangements with Irish authorities. ИКРИР руководит более чем 100 активными расследованиями нераскрытых преступлений, совершенных в неспокойную эпоху, включая крупные нападения на военнослужащих и гражданских лиц. ICRIR is leading over 100 active investigations into unsolved Troubles-era crimes, including major attacks on military personnel and civilians. Бенн подчеркнул важность продолжения сотрудничества для оказания поддержки жертвам и выполнения Соглашения Страстной пятницы. Benn stressed the importance of continued collaboration to support victims and uphold the Good Friday Agreement.