Отравляющий красный прилив на западном побережье Южной Африки привел к гибели тысяч омаров и рыб, что вызвало предупреждения против потребления каких-либо затопленных морепродуктов из-за опасных токсинов. A toxic red tide in South Africa’s West Coast has killed thousands of lobsters and fish, prompting warnings against consuming any stranded seafood due to dangerous toxins.

Красный прилив вдоль западного побережья Южной Африки, особенно вблизи Эландс-Бей, привел к массовой гибели омаров и рыб, вынудив должностных лиц предупредить общественность о том, чтобы она не ела какие-либо затонувшие морепродукты. A red tide along South Africa’s West Coast, especially near Elands Bay, has caused mass deaths of rock lobsters and fish, prompting officials to warn the public against eating any washed-up seafood. Министерство лесного хозяйства, рыболовства и охраны окружающей среды утверждает, что животные могут содержать вредные водоросли и бактерии, которые могут вызвать серьезные заболевания или смерть даже после приготовления пищи. The Department of Forestry, Fisheries and the Environment says the animals may contain harmful algal toxins and bacteria that can cause severe illness or death, even after cooking. Власти активировали план действий на случай чрезвычайных ситуаций, переместив живых омаров в более безопасные районы, удалив мертвую морскую жизнь и проследив за состоянием воды. Authorities have activated a contingency plan, relocating live lobsters to safer areas, removing dead marine life, and monitoring water conditions. Общественности настоятельно рекомендуется не собирать, не продавать и не потреблять морских животных. The public is urged not to collect, sell, or consume stranded marine animals.