Сиднейский газовый механик был заключен в тюрьму на 2 года и 10 месяцев после ошибки 2015 года, в результате которой новорожденный умер и получил серьезные ранения еще один младенец. A Sydney gas fitter was jailed for 2 years and 10 months after a 2015 error caused a newborn’s death and severe injury to another infant.

Кристофер Тернер, 64-летний бывший газостроитель в Сиднее, был приговорен к двум годам и 10 месяцам тюрьмы за непредумышленное убийство и причинение тяжких телесных повреждений после того, как ошибка в 2015 году в больнице Банкстаун-Лидкомб привела к смерти новорожденного Джона Ганема и серьезной травме мозга младенца Амелии Хан. Christopher Turner, a 64-year-old former Sydney gas fitter, was sentenced to two years and 10 months in prison for manslaughter and causing grievous bodily harm after a 2015 error at Bankstown-Lidcombe Hospital led to the death of newborn John Ghanem and severe brain injury to baby Amelia Khan. Тернер не проверил медицинские газопроводы, как это требуется, установил закиси азота в кислородную систему и подделал документацию по безопасности. Turner failed to test medical gas lines as required, installed nitrous oxide into the oxygen system, and falsified safety documentation. Эта ошибка, не обнаруженная до 2016 года, привела к тому, что оба ребенка получили неправильный газ - Джон умер после 50 минут воздействия, а Амелия страдала постоянной инвалидностью. The mistake, undetected until 2016, caused both babies to receive the wrong gas—John died after 50 minutes of exposure, and Amelia suffered permanent disabilities. Судья назвал свои действия крайне небрежными. A judge called his actions grossly negligent. Тёрнер, который первоначально отверг обвинения, но признал себя виновным, отбывает 10 месяцев до условно-досрочного освобождения 24 декабря 2026 года. Turner, who initially denied charges but pleaded guilty, will serve 10 months before parole on December 24, 2026. В связи с этим делом в НЮУ были приняты новые законы о лицензировании предприятий по установке газа в медицинских целях. The case prompted new licensing laws for medical gas installers in NSW.