Крыша частично рухнула на каток в Нью-Джерси в среду, в результате чего никто не пострадал, и, скорее всего, был снежен снег; место находится в безопасности и закрыто до проведения расследования. A roof partially collapsed at a New Jersey rink Wednesday, injuring no one, with snow likely a factor; the site is secure and closed pending investigation.

Частичное падение крыши в Вестфилд-Ринк в Вестфилде, штат Нью-Джерси, произошло в среду в 15:45 вечера, что вызвало экстренное реагирование. A partial roof collapse at the Westfield Rink in Westfield, New Jersey, occurred Wednesday afternoon at 3:45 p.m., prompting emergency response. Пострадавших не было, поскольку присутствовал только владелец/оператор катка. No injuries were reported, as only the rink’s owner/operator was present. Экстренные бригады, включая химическую и техническую аварийно-спасательные группы, обеспечили безопасность объекта и контролировали качество воздуха в результате использования пропилена гликоля в системе охлаждения, что не создавало опасности для здоровья населения. Emergency crews, including hazmat and technical rescue teams, secured the site and monitored air quality due to propylene glycol in the cooling system, which posed no public health risk. Эта причина по-прежнему находится в стадии расследования, хотя, возможно, и была причиной сильного снегопада. The cause remains under investigation, though heavy snowfall may have contributed. Лыжный каток останется закрытым до тех пор, пока не будет завершена демонтаж конструкции, и власти призывают общественность держаться подальше. The rink will remain closed until structural disassembly is complete, and authorities urge the public to stay away.