Президент Рамафоса открыл Южноафриканский национальный дом традиционных и хой-санских лидеров, подчеркнув их роль в демократии, культуре и национальном единстве. President Ramaphosa opened South Africa’s National House of Traditional and Khoi-San Leaders, stressing their role in democracy, culture, and national unity.

26 февраля 2026 года президент Сирил Рамафоса выступил с основным докладом на официальном открытии Национального дома традиционных и хой-санских лидеров в Кейптауне, подчеркнув важнейшую роль традиционных и хой-санских лидеров в поддержании демократии, культурного наследия и национального единства. On February 26, 2026, President Cyril Ramaphosa delivered the keynote address at the official opening of the National House of Traditional and Khoi-San Leaders in Cape Town, emphasizing the critical role of traditional and Khoi-San leaders in upholding democracy, cultural heritage, and national unity. Он почтил память недавно умерших лидеров и подчеркнул их вклад в качестве посредников, хранителей земли и хранителей традиций. He honored recently deceased leaders and highlighted their contributions as mediators, land guardians, and custodians of tradition. Рамафоза призвала к укреплению сотрудничества между правительством и традиционным руководством в решении таких проблем, как безработица среди молодежи, предоставление услуг сельским жителям и изменение климата, вновь подтвердив поддержку модели развития районов и инклюзивного управления. Ramaphosa called for stronger collaboration between government and traditional leadership to address challenges like youth unemployment, rural service delivery, and climate change, reaffirming support for the District Development Model and inclusive governance. Это мероприятие, в котором приняли участие должностные лица, руководители и представители международного сообщества, ознаменовало официальное начало осуществления программы NHTKL/L/S-2026 и укрепило институциональную роль в интеграции традиционного управления в процесс национального развития. The event, attended by officials, leaders, and international representatives, marked the formal start of the NHTKL’s 2026 programme and reinforced the institution’s role in integrating traditional governance into national development.