Более 700 000 мигрирующих птиц возвращаются на озеро Пайанг в Китае благодаря десятилетиям охраны природы во главе с Ван Сяолонгом. Over 700,000 migratory birds are returning to China’s Poyang Lake, thanks to decades of conservation led by Wang Xiaolong.

Свыше 700 000 мигрирующих птиц собираются на озере Пайанг в Китае для своей весенней миграции, при поддержке природоохранных усилий, возглавляемых 61-летним Ван Сяолонгом, который потратил 40 лет на защиту этого района. Over 700,000 migratory birds are gathering at China’s Poyang Lake for their spring migration, supported by conservation efforts led by 61-year-old Wang Xiaolong, who has spent 40 years protecting the area. Пройдя более 400 000 километров, он спас и освободил более 300 птиц, обучил тысячи школьников лекциям и помог расширить новый спасательный центр площадью 1600 кв. м. Having walked over 400,000 kilometers, he has rescued and released more than 300 birds, educated thousands through school lectures, and helped expand a new 1,600-square-meter rescue center. Современная «край-земная» система мониторинга с использованием беспилотных летательных аппаратов и камер позволяет отслеживать птиц, в то время как недавние обследования показывают, что виды птиц растут с 381 до 394, включая более охраняемые виды, что отражает улучшение состояния экосистем. A modern "sky-ground" monitoring system using drones and cameras aids bird tracking, while recent surveys show bird species rising from 381 to 394, including more protected species, reflecting improved ecosystem health. Ванг по-прежнему стремится охранять птиц до тех пор, пока он может ходить. Wang remains committed to guarding the birds as long as he can walk.