Военнослужащие Новой Зеландии завершили 23-дневную беззаправную миссию в поддержку «Токелау» за столетие, спасение моряков и модернизацию систем мониторинга в Тихом океане. New Zealand’s military completed a 23-day, refuel-free mission supporting Tokelau’s centenary, rescuing sailors, and upgrading Pacific monitoring systems.

Военные Новой Зеландии завершили операцию "Калипсо", 23-дневную миссию на 4,580 морских миль через юго-западную часть Тихого океана без дозаправки, возглавляемую HMNZS Canterbury. New Zealand’s military completed Operation Calypso, a 23-day, 4,580-nautical-mile mission across the South-West Pacific without refueling, led by HMNZS Canterbury. Операция оказала поддержку в организации визита генерал-губернатора в Токелау, модернизировала системы наблюдения за цунами и вулканами на острове Рауль и спасла двух моряков в 105 морских милях к югу от Тонги при содействии тонганской команды. The operation supported the Governor-General’s visit to Tokelau, upgraded tsunami and volcano monitoring systems on Raoul Island, and rescued two sailors 105 nautical miles south of Tonga with help from Tongan-speaking crew. Она предусматривала координацию усилий военно-морских сил, армии, военно-воздушных сил и гражданских учреждений, включая научные группы и полицию, и отметила столетие администрации Токелау в Новой Зеландии. It involved coordinated efforts from the Navy, Army, Air Force, and civilian agencies, including scientific teams and police, and marked the centenary of New Zealand’s administration of Tokelau. Два членов флота Токелау воссоединились с семьями, и экипажи очистили растительность и поддержали удаленные операции. Two Tokelauan Navy members reunited with families, and crews cleared vegetation and supported remote site operations. Командир Уэйн Эндрю дал высокую оценку единству и готовности миссии. Commanding Officer Commander Wayne Andrew commended the mission’s unity and readiness.