Один из заключенных из Нью-Йорка напал на консультанта и офицера во время занятий, нанеся им телесные повреждения и принуждая их подчиниться. A New York inmate attacked a counselor and officer during a class, injuring both and requiring force to subdue.

23 февраля 2026 года 34-летний заключенный исправительного учреждения Лейквью в Нью-Йорке напал на гражданского консультанта и сотрудника исправительного учреждения во время занятий в классе, в результате чего обе жертвы были госпитализированы. A 34-year-old inmate at Lakeview Correctional Facility in New York attacked a civilian counselor and a correction officer during a classroom session on February 23, 2026, resulting in both victims being hospitalized. Заключённый, отбыв семилетний срок за хранение наркотиков, неоднократно ударил консультанта, причинив травмы головы, шеи и челюсти, а также ударив офицера, у которого было сотрясение мозга. The inmate, serving a seven-year sentence for drug possession, struck the counselor repeatedly, causing head, neck, and jaw injuries, while also punching an officer, who suffered a concussion. Несмотря на то, что заключенный был обрызгнут распылителем OC и удерживался четырьмя офицерами, он сопротивлялся, требуя от него значительной силы. Despite being sprayed with OC spray and restrained by four officers, the inmate resisted, requiring significant force to subdue. Позднее он был переведен в исправительное учреждение Аттика. He was later transferred to Attica Correctional Facility. Этот инцидент был связан с ранее возникшими проблемами в области безопасности, включая предыдущую драку и недавние забастовки сотрудников, в ходе которых профсоюзные лидеры настоятельно призвали принять законодательные меры в отношении реформ в области безопасности. The incident follows prior safety concerns, including a previous fight and recent staffing strikes, with union leaders urging legislative action on safety reforms.