Судья остановил изменения плотины Трампа в реках Колумбия и Змея, чтобы защитить лосося, сохранив уровень воды 2025 года. A judge halts Trump-era dam changes on Columbia and Snake rivers to protect salmon, maintaining 2025 water levels.

Федеральный судья в Орегоне распорядился об ограниченной корректировке работы плотин на реках Колумбия и Змеи, с тем чтобы помочь уменьшающимся популяциям лосося, в связи с чем необходимо сохранить уровни водохранилищ и нормы разлива воды на уровне 2025 года. A federal judge in Oregon has ordered limited adjustments to dam operations on the Columbia and Snake rivers to aid declining salmon populations, requiring reservoir levels and water spill rates to remain at 2025 levels. Это постановление, являющееся частью десятилетней юридической борьбы племен, штатов и экологических групп, блокирует деятельность администрации Трампа, планируя повысить уровень водохранилищ, что может нанести ущерб миграции рыбы. The ruling, part of a decades-long legal battle by tribes, states, and environmental groups, blocks the Trump administration’s plan to raise reservoir levels, which could harm fish migration. Судья Майкл Саймон критиковал бездействие правительства и называл лосося понижающим национальный кризис, затрагивающий экосистемы, племенные договорные права и региональную экономику. Judge Michael Simon criticized government inaction and called the salmon’s decline a national crisis affecting ecosystems, tribal treaty rights, and regional economies. Эти изменения направлены на улучшение выживаемости лососей среди несовершеннолетних путем сокращения задержек и травм турбин, но при этом не позволяют удалить плотину. The changes aim to improve juvenile salmon survival by reducing delays and turbine injuries but stop short of dam removal. Это решение сохраняет статус-кво, остановив предлагаемые изменения, которые могут повлиять на гидроэнергетику, судоходство и расходы на электроэнергию. The decision preserves the status quo, halting proposed shifts that could impact hydropower, navigation, and electricity costs.