Согласно глобальному докладу, 1,1 миллиарда человек рискуют потерять землю, особенно в странах Африки к югу от Сахары, из-за слабости земельных прав и системного отчуждения. A global report reveals 1.1 billion people risk losing land, especially in sub-Saharan Africa, due to weak land rights and systemic exclusion.

Новый глобальный доклад показывает, что только 35 процентов земли в мире имеет официальные права собственности или пользования, при этом 1,1 миллиарда человек опасаются утраты земли в течение пяти лет, особенно в странах Африки к югу от Сахары, где 73 процента земли традиционно, но менее 1 процента признаны. A new global report reveals that only 35% of the world’s land has formal ownership or use rights, with 1.1 billion people fearing land loss within five years, especially in sub-Saharan Africa where 73% of land is customary but less than 1% recognized. Женщины, группы коренных народов и мелкие фермеры сталкиваются с системным отчуждением, что подрывает устойчивое сельское хозяйство и устойчивость к изменению климата. Women, Indigenous groups, and smallholder farmers face systemic exclusion, undermining sustainable agriculture and climate resilience. Несмотря на то, что с 2012 года более 70 стран приступили к реформам, их осуществление задерживается из-за слабости институтов, неравного доступа и отсутствия данных. Despite over 70 countries initiating reforms since 2012, implementation lags due to weak institutions, unequal access, and lack of data. Обеспечение прав на землю имеет решающее значение для обращения вспять процесса деградации земель, укрепления продовольственной безопасности и предотвращения конфликтов. Securing land rights is critical to reversing land degradation, boosting food security, and preventing conflict.