Зарегистрированная во Флориде скоростная лодка убила четверых на Кубе, запугнув кремлевские предупреждения об эскалации напряженности. A Florida-registered speedboat killed four in Cuba, sparking Kremlin warnings of escalating tensions.

В четверг Кремль предупредил, что напряженность на Кубе усиливается после того, как зарегистрированный во Флориде скоростный катер вошел в кубинские воды, открыл огонь по патрулю и убил четырех человек, в результате чего шесть человек получили ранения. The Kremlin warned on Thursday that tensions in Cuba are escalating after a Florida-registered speedboat entered Cuban waters, opened fire on a patrol, and killed four people, injuring six. Россия осудила этот инцидент как провокацию, поддерживаемую Соединенными Штатами, настоятельно призвав к сдержанности и безотлагательному вниманию к гуманитарным и социально-экономическим кризисам на Кубе. Russia condemned the incident as a U.S.-backed provocation, urging restraint and calling for urgent attention to Cuba’s humanitarian and socio-economic crises. В заявлении подчеркивается растущая геополитическая напряженность и необходимость деэскалации, в то время как погодные предупреждения остаются в силе из-за сильных ветров. The statement highlights rising geopolitical tensions and the need for de-escalation, while weather alerts remain in effect due to strong winds.