В феврале 2026 года премьер-министр Ирландии принес извинения жертвам злоупотреблений в промышленных школах и объявил о новых мерах поддержки. In February 2026, Ireland’s prime minister apologized to abuse survivors in industrial schools and pledged new support measures.

В феврале 2026 года Тауашич Мичеаль Мартин официально и недвусмысленно извинился в Даиле перед лицами, пострадавшими от жестокого обращения в промышленных и исправительных школах, признавая продолжительную травму, вызванную системными неудачами. In February 2026, Taoiseach Micheál Martin delivered a formal, unequivocal apology in the Dáil to survivors of abuse in industrial and reformatory schools, acknowledging the lasting trauma caused by systemic failures. В разговоре с четырьмя выжившими, которые устроили голодовку, Мартин подтвердил извинения 1999 года как давно назревшие и изложил новые правительственные обязательства, включая специальных сотрудников по связям со здоровьем, расширенный доступ к консультациям и физиотерапии и увеличенные гранты на образование в соответствии с Законом о поддержке выживших 2025 года. Speaking to four survivors who had staged a hunger strike, Martin reaffirmed the 1999 apology as long overdue and outlined new government commitments, including dedicated health liaison officers, expanded counselling and physiotherapy access, and increased education grants under the 2025 Supports for Survivors Act. Правительство также подтвердило, что в отношении лиц, содержащихся под стражей в этих учреждениях, не существует никаких судимостей, при этом сертификаты имеются в наличии посмертно. The government also confirmed no criminal record exists for those detained in these institutions, with certificates available posthumously. В настоящее время ведется работа по реализации этих мер после посредничества с группами выживших жертв. Work is underway to implement these measures, following mediation with survivors’ groups.