24 февраля 2026 года храм Шри Двимухи Анжанея Свами в Хайдарабаде был поврежден, а главный идол Ханумана был поврежден, а вход был открыт, что побудило полицию подать заявление и расследовать дело. On Feb. 24, 2026, the Sri Dwimukhi Anjaneya Swamy Temple in Hyderabad was vandalized, with the main Hanuman idol damaged and the entrance forced open, prompting police to file an FIR and investigate.

24 февраля 2026 года храм Шри Двимухи Анжанейя Свами в районе Чандраянгутта города Хайдарабад был подвергнут вандализму: главный идол Ханумана был повреждён, а замок на входной решётке был насильно сломан. On February 24, 2026, the Sri Dwimukhi Anjaneya Swamy Temple in Hyderabad’s Chandrayangutta neighborhood was vandalized, with the main Hanuman idol damaged and the entrance grill lock forcibly broken. Местный житель сообщил об этом инциденте, отметив историческое и религиозное значение храма, а также преднамеренный характер ущерба, который, как представляется, был направлен на оскорбление религиозных чувств. A local resident reported the incident, noting the temple’s historical and religious significance and the deliberate nature of the damage, which appeared intended to offend religious sentiments. Полиция зарегистрировала FIR по разделам 324 (2), 329 (4) и 298 Bharatiya Nyaya Sanhita, а следователи просматривают CCTV и ищут улики. Police registered an FIR under Sections 324(2), 329(4), and 298 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, with investigators reviewing CCTV and pursuing leads. Этот случай вызвал обеспокоенность общин, что вызвало призывы к укреплению безопасности в целях защиты религиозных объектов и сохранения межобщинной гармонии. The case has sparked community concern, prompting calls for stronger security to protect religious sites and preserve communal harmony.