Несмотря на новую торговую сделку, индийский экспорт без каких-либо исключений распространяется на пограничный налог на выбросы углерода в ЕС-63. The EU’s carbon border tax applies to Indian exports without exceptions, despite a new trade deal.

Механизм углеродной корректировки границ ЕС будет применяться к индийскому экспорту без каких-либо исключений, несмотря на новое соглашение о свободной торговле между Индией и ЕС, согласно официальному заявлению Германии Йохена Фласбарта. The EU's Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) will apply to Indian exports without exceptions, despite the new India-EU Free Trade Agreement, according to German official Jochen Flasbarth. CBAM, который в настоящее время полностью функционирует с января 2026 года, взимает сборы с импортных углеродоемких товаров, таких, как сталь и цемент, с целью предотвращения утечки углерода и обеспечения справедливой конкуренции в рамках внутреннего ценообразования на углерод в ЕС. CBAM, now fully active since January 2026, imposes fees on carbon-intensive imports like steel and cement to prevent carbon leakage and ensure fair competition amid the EU’s domestic carbon pricing. Хотя ССТ приносит торговые выгоды, издержки СБАМ могут компенсировать некоторые выгоды. While the FTA brings trade benefits, CBAM costs may offset some gains. Обе стороны согласились на технические переговоры для решения проблем, вызывающих озабоченность, однако никаких исключений не будет сделано. Both sides have agreed to technical talks to address concerns, but no exemptions will be granted. Они также планируют подписать в июне 2026 года важнейший пакт о полезных ископаемых, чтобы уменьшить зависимость от Китая. They also plan to sign a critical minerals pact in June 2026 to reduce reliance on China.