Судебное разбирательство по делу об убийстве в Дублине продолжается после смерти Юриса Кокенбергса в 2024 году, при этом Томас Сипас отрицает, что он был убит после насильственной ссоры. A Dublin murder trial proceeds over the 2024 death of Juris Kokenbergs, with Tomas Cypas denying killing him after a violent altercation.

В Дублине ведется судебное разбирательство по делу об убийстве Томаса Сайпаса, 35 лет, который отрицает убийство 49-летнего юриста Кокенбергса в парке Олд Бридж 28 октября 2024 года. A murder trial is underway in Dublin involving Tomas Cypas, 35, who denies killing 49-year-old Juris Kokenbergs at Old Bridge Park on October 28, 2024. Прокуроры говорят, что Кокенберг умер от серьезных травм головы, в том числе от ударов по голове, во время ссоры вечером 26 октября, а смерть произошла несколько часов спустя. Prosecutors say Kokenbergs died from severe head injuries, including being stomped on, during an altercation on the evening of October 26, with death occurring hours later. Обвинение утверждает, что убийство завершено в момент смерти, в то время как защита признает факт физического насилия, но утверждает, что ключевым вопросом является намерение Сипас. The prosecution argues the murder is complete when death occurs, while the defense admits to physical violence but contends the key issue is Cypas’ intent. Судебное разбирательство перед судьей Полом Макдермотом и присяжными в составе 12 членов продолжается. The trial, before Mr Justice Paul McDermott and a 12-member jury, continues.