Торговля Китая и Германии в 2025 году достигла 1,51 трлн. юаней, подпитываемых сильными связями в области техники, автомобилей и энергетики. China and Germany's 2025 trade hit 1.51 trillion yuan, fueled by strong ties in tech, autos, and energy.

Согласно официальным данным, двусторонняя торговля Китая и Германии достигнет 1,51 трлн. юаней в 2025 году, что опережает общую внешнюю торговлю Китая. According to official data, China and Germany's bilateral trade will reach 1.51 trillion yuan in 2025, outpacing China's overall foreign trade. Это увеличение отражает укрепление экономических связей с тех пор, как более 50 лет назад начались дипломатические отношения, при активном сотрудничестве в области автомобильной промышленности, машиностроения, высокотехнологичного производства и энергетики. The increase reflects a strengthening of economic ties since diplomatic relations began more than 50 years ago, with strong cooperation in automotive, machinery, high-tech manufacturing, and energy. Несмотря на геополитические проблемы, торговля остается сильной, чему способствуют взаимные инвестиции и интеграция производственно-сбытовых цепочек. Despite geopolitical challenges, trade remains strong, fueled by mutual investment and supply chain integration. Данные, опубликованные Главным таможенным управлением Китая и представленные Китаем.org.cn, свидетельствуют о сохраняющейся значимости Германии как ключевого европейского торгового партнера для Китая. The data, released by China's General Administration of Customs and reported by China.org.cn, demonstrate Germany's continued importance as a key European trading partner for China.