Доступность жилья в Канаде немного улучшилась, но остаётся исторически низкой: арендная плата находится под давлением, а владение жильём всё ещё испытывает напряжение, особенно в второстепенных городах. Canadian housing affordability improved slightly but remains historically low, with rents under pressure and homeownership still strained, especially in secondary cities.

В новом докладе CMHC говорится о том, что с 2023 года уровень доступности жилья в Канаде несколько повысился, но по-прежнему остается на рекордно высоком уровне, при этом проблемы распространяются за пределы крупных городов на Оттаву, Монреаль и Галифакс. A new CMHC report shows housing affordability in Canada has slightly improved since 2023 but remains at historically high levels, with challenges spreading beyond major cities to Ottawa, Montreal, and Halifax. В 2022 году уровень доступности жилья достиг рекордно низкого уровня, однако он несколько возрос, в то время как стоимость аренды стабилизировалась под давлением инфляции, высокой иммиграции и дефицита предложения. Homeownership affordability hit record lows in 2022 but has seen modest recovery, while rental affordability has stabilized under pressure from inflation, high immigration, and supply shortages. В качестве одного из ключевых факторов кризиса, распространяющегося на вторичные рынки, была названа постоянная мобильность рабочей силы от удаленной послепандемической работы. Persistent labor mobility from remote work post-pandemic is cited as a key factor in the crisis spreading to secondary markets. Рентеры остаются более уязвимыми из-за более жесткого бюджета. Renters remain more vulnerable due to tighter budgets. CMHC предупреждает, что доступность жилья будет оставаться одной из основных проблем, и планирует регулярно обновлять свой индекс доступности жилья для отслеживания тенденций. CMHC warns affordability will remain a major concern and plans to regularly update its housing affordability index to track trends.