Заключенный из Калифорнии умер во время содержания под стражей; его сокамерник подозревается в смерти, и власти проводят расследование в качестве возможного убийства. A California inmate died in custody; his cellmate is suspected in the death, and authorities are investigating as a possible homicide.

Джон Сиснерос, 49 лет, заключенный тюрьмы штата Калифорния из графства Лос-Анджелес, умер 23 февраля после того, как его обнаружили в камере без сознания. John Cisneros, 49, a California State Prison inmate from Los Angeles County, died on February 23 after being found unresponsive in his cell. Он отбывал 28-летний срок тюремного заключения за сексуальное насилие и попытку изнасилования. He was serving a 28-year sentence for sexual assault and attempted rape. Его сокамерник, 34-летний Ирвин Санчес, также из графства Лос-Анджелес и отбыв 18-летний срок наказания за покушение на убийство бандами и совершенствованием огнестрельного оружия, является главным подозреваемым и был переведен в ограниченное жилище. His cellmate, 34-year-old Irvin Sanchez, also from Los Angeles County and serving an 18-year sentence for attempted murder with gang and firearm enhancements, is the primary suspect and has been moved to restricted housing. Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии в сотрудничестве с окружным прокурором округа Сакраменто и Генеральным инспектором расследует эту смерть как предполагаемое убийство. The California Department of Corrections and Rehabilitation, in collaboration with the Sacramento County District Attorney’s Office and the Office of the Inspector General, is investigating the death as a suspected homicide. Причина смерти не была раскрыта, и не было предъявлено никаких обвинений. The cause of death has not been released, and no charges have been filed. Расследование по-прежнему продолжается. The investigation remains ongoing.