Bayeux Tapestry дебютирует в Лондоне в Британском музее с сентября 2026 по июль 2027 года, ознаменовав свою первую выставку в Великобритании почти за 1000 лет. The Bayeux Tapestry will debut in London at the British Museum from September 2026 to July 2027, marking its first UK display in nearly 1,000 years.

Британский музей впервые за почти 1000 лет проведет в Лондоне гобелен из Байё, билеты на который будут продаваться с 1 июля 2026 года. The British Museum will host the Bayeux Tapestry in London for the first time in nearly 1,000 years, with tickets going on sale July 1, 2026. 70-метровая вышивка, изображающая вторжение Нормана и битву при Гастингсе в 1066 году, будет выставлена с сентября 2026 по июль 2027 года с несколькими билетами. The 70-meter-long embroidery, depicting the 1066 Norman invasion and Battle of Hastings, will be on display from September 2026 through July 2027, with multiple ticket releases. Эта гобеленка, которая в настоящее время находится в Байё, Франция, временно доставляется в Великобританию в связи с ремонтом ее домашнего музея. The tapestry, currently in Bayeux, France, is being temporarily brought to the UK due to renovations at its home museum. Руководители музеев называют это определённым культурным мероприятием при широкой поддержке общественности, в том числе 76% считают 1066 важным для британской истории и 82% поддерживают образовательные визиты. Museum leaders call it a defining cultural event, with public support strong, including 76% viewing 1066 as important to British history and 82% backing educational visits. Пропагандистское мероприятие было проведено в Пиккадилли-цирке, и посетителям предлагается зарегистрироваться для получения обновленной информации через информационный бюллетень Музея. A promotional event was held in Piccadilly Circus, and visitors are encouraged to sign up for updates via the museum’s newsletter.