Антарктическая ледяная плавь вносит в океан гораздо меньше железа, чем мы думали, уменьшая свою роль в естественном поглощении углерода. Antarctic glacial melt contributes far less iron to the ocean than thought, reducing its role in natural carbon absorption.

Новое исследование показывает, что таяние антарктических ледников приносит гораздо меньше железа в Южный океан, чем считалось ранее, подрывая идею о том, что ледяная плавка может естественным образом увеличить поглощение углерода посредством цветения фитопланктона. A new study reveals that melting Antarctic glaciers contribute far less iron to the Southern Ocean than previously thought, undermining the idea that glacial melt could naturally boost carbon absorption through phytoplankton blooms. Исследователи обнаружили, что только около 10% растворенного железа поступает из плавильной воды, причем большинство железа поступает из глубоководных океанических притоков и отложений. Researchers found only about 10% of dissolved iron comes from meltwater, with most iron originating from deep ocean inflows and shelf sediments. Железо, скорее всего, происходит от измельчения корня под льдом, а не от самого льда, и недостаток кислорода в плавильном слое ограничивает выброс железа. Iron likely comes from bedrock grinding beneath the ice, not the ice itself, and the oxygen-poor meltwater layer limits iron release. Эти выводы ставят под сомнение климатические модели, которые предполагают оплодотворение ледникового железа, помогают смягчить последствия изменения климата, предполагая, что природные поглотители углерода от таяния льда намного меньше, чем ожидалось. These findings challenge climate models that assume glacial iron fertilization helps mitigate climate change, suggesting natural carbon sinks from melting ice are far smaller than expected.