"Американская капсула времени" будет похоронена в Филадельфии 4 июля 2026 года, в честь 250-летия США, с предметами из всех штатов и территорий. "America's Time Capsule" to be buried in Philly on July 4, 2026, for the U.S. 250th, holding items from all states and territories.

"America's Time Capsule" будет похоронен 4 июля 2026 года в Национальном историческом парке Независимости в рамках 250-й годовщины США. "America's Time Capsule" will be buried on July 4, 2026, in Philadelphia’s Independence National Historical Park as part of the U.S. 250th anniversary. Предназначенная для продолжения до 2276 года, она будет содержать предметы из всех 50 штатов, Вашингтона, О.К., пяти территорий США и федеральных филиалов. Designed to last until 2276, it will hold items from all 50 states, Washington, D.C., five U.S. territories, and federal branches. Каждое государство и территория должны представить артефакты к 15 марта, а окончательные предметы должны быть доставлены к маю. Each state and territory must submit artifacts by March 15, with final items arriving by May. Капсула, изготовленная из нержавеющей стали с герметизацией колокольчика, построена таким образом, чтобы противостоять изменениям в воде, кислороде и температуре. The capsule, made of stainless steel with a bell jar seal, is built to resist water, oxygen, and temperature shifts. Реплика дебютирует в Центре посетителей Белого Дома 1 апреля с другой в Центре Свободы Белл, где посетители могут оставлять сообщения будущим поколениям. A replica will debut at the White House Visitor Center on April 1, with another at the Liberty Bell Center, where visitors can leave messages for future generations. Национальная парковая служба будет осуществлять надзор за захоронением и поиском, при этом будут разработаны планы переселения, связанные с климатом. The National Park Service will oversee burial and retrieval, with climate-related relocation plans in place.