После того как пандемические субсидии прекратились, резко возросли расходы на охрану здоровья супружеской пары, что вынудило ее использовать пенсионные сбережения, что поражало кризис, охвативший более 1,2 миллиона американцев. After pandemic subsidies ended, a couple's health costs surged, forcing them to use retirement savings—mirroring a crisis affecting over 1.2 million Americans.

63-летняя Джин Франклин и ее муж Чаз, учитель на пенсии, увидели, как их страховые взносы за медицинское страхование выросли с 540 до 3899 долларов в месяц после того, как закончилась федеральная субсидия на эпоху пандемии, что заставило их отменить планы и вложить средства в пенсионные накопления. Jean Franklin, 63, and her husband Chaz, a retired teacher, saw their health insurance premiums soar from $540 to $3,899 monthly after federal pandemic-era subsidies expired, forcing them to cancel plans and dip into retirement savings. Диагноз ALS Jin/ALS квалифицировал ее для Medicare, сократив расходы на 1600 долл. США, но они по-прежнему сталкиваются с 2300 долл. США в ежемесячных расходах на здравоохранение, что больше, чем их ипотека. Jean’s ALS diagnosis qualified her for Medicare, reducing costs by $1,600, but they still face $2,300 in monthly health expenses—more than their mortgage. Их ситуация отражает более широкий кризис: более 1,2 миллиона американцев меньше зарегистрированы в планах ACA с тех пор, как субсидии прекратились, причем люди со средним доходом, находящиеся на грани выхода на пенсию, в штатах с высокими расходами, больше всего пострадали от "субсидийной пропасти". Their situation reflects a broader crisis: over 1.2 million fewer Americans are enrolled in ACA plans since subsidies ended, with middle-income near-retirees in high-cost states hardest hit by a "subsidy cliff." В то время как некоторые законодатели называют субсидии чрезмерными, защитники предупреждают семьи о том, что они откладывают уход и рискуют стать жертвами финансового краха. While some lawmakers call the subsidies excessive, advocates warn families are delaying care and risking financial ruin.