Силы США захватили нефтеналивный танкер < < Берта > > в Индийском океане за нарушение санкций и уклонение от морского карантина, связанного с Венесуэлой и Ираном. U.S. forces seized the oil tanker Bertha in the Indian Ocean for violating sanctions and evading a maritime quarantine linked to Venezuela and Iran.

Соединенные Штаты Америки. U.S. Третьим санкционированным судном, связанным с Венесуэлой, которое было захвачено в этом году, был нефтяной танкер Bertha, который был перехвачен военными силами в Индийском океане. The third sanctioned vessel connected to Venezuela to be seized this year was the oil tanker Bertha, which was intercepted by military forces in the Indian Ocean. После того как судно было отслежено из Карибского бассейна, оно, находясь на Островах Кука и эксплуатируемое китайской компанией, было обвинено в нарушении санкций, касающихся Ирана, и избежании морского карантина, применяемого Соединенными Штатами. After being tracked from the Caribbean, the ship—flagged to the Cook Islands and operated by a Chinese company—was charged with breaking sanctions related to Iran and avoiding a maritime quarantine enforced by the United States. Он был остановлен вблизи Мальдивских Островов и содержал примерно 1,9 млн. баррелей сырой венесуэльской нефти. It was stopped close to the Maldives and contained roughly 1.9 million barrels of Venezuelan crude. При Индо-тихоокеанском командовании эта операция освещает продолжающиеся попытки США остановить незаконные поставки нефти и ограничить доходы нефтяной промышленности после того, как в январе был захвачен бывший президент Николас Мадуро. Under Indo-Pacific Command, the operation highlights continued U.S. attempts to halt illegal oil shipments and limit oil industry earnings after former President Nicolás Maduro was captured in January. Без каких-либо проблем корабль был высажен на борт и поставлен под контроль США, ожидая окончательного разрешения. Without any problems, the ship was boarded and placed under U.S. control, awaiting its ultimate resolution.