Профсоюзные лидеры предупреждают о реформах в Стормонте, угрожающих конституционному равновесию без межобщинного согласия. Unionist leaders warn Stormont reforms threatening constitutional balance without cross-community agreement.

Бывший первый министр баронесса Арлин Фостер сказала комитету в Стормонте, что активисты все чаще рассматривают реформу Стормонта как угрозу конституционному балансу, предупреждая, что изменения должны иметь межобщинный консенсус, чтобы избежать подрыва доверия. Former First Minister Baroness Arlene Foster told a Stormont committee that unionists increasingly view Stormont reform as a threat to the constitutional balance, warning that changes must have cross-community consensus to avoid undermining trust. Она подчеркнула необходимость сохранения гарантий от соглашений Страстной пятницы и Сент-Эндрюса, критикуя односторонние шаги, подобные недавней инициативе по вывеске на ирландском языке, как вызывающую разногласия. She stressed the need to preserve safeguards from the Good Friday and St Andrews Agreements, criticizing unilateral moves like a recent Irish language signage initiative as divisive. Фостер и бывший заместитель первого министра СДЛП Марк Дуркан призвали к структурным реформам, включая уравнивание ролей первого и заместителя первого министров и их избрание Ассамблеей, с тем чтобы укрепить управление и восстановить первоначальную цель разделения властных полномочий. Foster and former SDLP deputy first minister Mark Durkan both called for structural reforms, including equalizing the roles of first and deputy first ministers and electing them by the Assembly, to strengthen governance and restore the original intent of power-sharing.