Помощь Соединенного Королевства сократилась до 0,3% ВНД вредит здоровью, продовольствию и образованию во всем мире, рискуя 620 000 жизней, благотворительные организации предупреждают. UK's aid cut to 0.3% of GNI harms global health, food, and education, risking 620,000 lives, charities warn.

Через год после того, как Соединенное Королевство сократило свою иностранную помощь с 0,5% до 0,3% ВНД, вызывая потребности в обороне во время войны России в Украине, около 100 благотворительных организаций предупредили о том, что эти сокращения причинили серьезный ущерб уязвимым странам, подрывая системы продовольственного снабжения, водоснабжения, здравоохранения и образования. A year after the UK cut its foreign aid from 0.5% to 0.3% of GNI—citing defence needs amid Russia’s war in Ukraine—nearly 100 charities warn the reductions have caused severe harm in vulnerable nations, disrupting food, water, health, and education services. Эти сокращения, более быстрые, чем в США, связаны с ростом детского голода, болезней и предотвратимой смертности, при этом, по оценкам, может быть убито до 620 000 человек. The cuts, faster than those in the US, are linked to rising child hunger, disease, and preventable deaths, with estimates suggesting up to 620,000 lives could be lost. Эксперты подчеркивают, что облегчение долгового бремени может компенсировать сокращение помощи путем высвобождения средств на здравоохранение, образование и устойчивость к изменению климата. Experts stress debt relief could offset aid cuts by freeing up funds for health, education, and climate resilience. С учетом того, что Соединенное Королевство принимает у себя крупные глобальные мероприятия в области развития, пропагандисты настоятельно призывают обратить вспять процесс восстановления своего морального авторитета и лидерства в глобальном сотрудничестве. With the UK hosting major global development events, advocates urge a reversal to restore its moral standing and leadership in global cooperation.