Верховный суд блокирует иски против USPS в связи с умышленной почтой, ссылаясь на закон 1946 года. Supreme Court blocks lawsuit against USPS for intentional mail failure, citing 1946 law.

Верховный суд Соединенных Штатов постановил 5-4, что Почтовая служба США не может быть привлечена к ответственности за умышленное непредоставление почты, даже в случаях предполагаемого неправомерного поведения или дискриминации, ссылаясь на закон 1946 года, который в целом защищает агентство от судебных исков в связи с потерей почты или выкидышем. The United States Supreme Court ruled 5-4 that the US Postal Service cannot be sued for intentionally failing to deliver mail, even in cases of alleged misconduct or discrimination, citing a 1946 law that broadly protects the agency from lawsuits over mail loss or miscarriage. Решение, написанное судьей Кларенсом Томасом, утверждает, что закон применяется к умышленным действиям, предотвращая судебный иск Лебене Конан, чернокожего агента по недвижимости из Техаса, который утверждал, что почтовые работники два года удерживали ее почту, вызывая финансовые и эмоциональные страдания. The decision, written by Justice Clarence Thomas, holds that the law applies to intentional acts, preventing a lawsuit by Lebene Konan, a Black Texas real estate agent who claimed postal workers withheld her mail for two years, causing financial and emotional distress. Инакомыслие, возглавляемое судьей Соней Сотомайор, утверждало, что закон не должен защищать злонамеренные действия. The dissent, led by Justice Sonia Sotomayor, argued that the law should not protect malicious acts. Лица, пострадавшие в результате преднамеренного отказа почтовой почты, будут иметь ограниченные средства правовой защиты в соответствии с этим постановлением. Individuals harmed by deliberate postal failures will have limited legal recourse under the ruling.