В 2025 году коэффициент рождаемости в Южной Корее вырос до 0,80, что является самым высоким показателем за четыре года, обусловленным увеличением числа браков и числа женщин в возрасте 30 лет, однако смертность по-прежнему превышает уровень рождаемости. South Korea's birthrate rose to 0.80 in 2025, its highest in four years, driven by more marriages and women in their early 30s, but deaths still exceeded births.

В 2025 году коэффициент рождаемости в Южной Корее вырос до 0,80, что является самым высоким за четыре года и вторым последующим ежегодным увеличением, согласно предварительным правительственным данным, в результате постпандемического роста числа браков и увеличения числа женщин в возрасте 30 лет. South Korea's birthrate rose to 0.80 in 2025, the highest in four years and the second consecutive annual increase, according to preliminary government data, driven by a post-pandemic surge in marriages and a growing number of women in their early 30s. Число рождений возросло с 6,8% до 254 500, что является самым высоким показателем с 2007 года, при этом в Сеуле наблюдается самый резкий рост рождаемости. Births rose 6.8% to 254,500, the largest percentage gain since 2007, with Seoul seeing the sharpest fertility increase. Хотя эксперты объясняют это оживление демографическими сдвигами и улучшением социальных установок, смертность по-прежнему опережает рождаемость более чем на 108 000 человек, в результате чего продолжается шестилетнее сокращение численности населения. While experts attribute the rebound to demographic shifts and improving social attitudes, deaths still outpaced births by over 108,000, continuing a six-year population decline. Правительство прогнозирует, что к 2031 году коэффициент фертильности может достичь 1,0, хотя структурные проблемы, такие как высокие расходы на жизнь и давление на рабочих местах, сохраняются. The government projects the fertility rate may reach 1.0 by 2031, though structural challenges like high living costs and workplace pressures persist.