Катар заключает контракт на расширение СПГ на северо-западе, добавив 16 мощностей ССПС с улавливанием углерода и использованием солнечной энергии, причем первая партия будет отгружена к 2031 году. Qatar awards EPC contract for North Field West LNG expansion, adding 16 MTPA capacity with carbon capture and solar power, first shipment by 2031.

QatarEnergy заключила контракт на расширение северо-западного участка СПГ с совместным предприятием Technip Energies, CCC и GAC, добавив 16 миллионов тонн СПГ в год через два мегапоезда. QatarEnergy has awarded the EPC contract for the North Field West LNG expansion to a joint venture of Technip Energies, CCC, and GAC, adding 16 million tons per year of LNG capacity through two mega-trains. Проект включает в себя очистку газа, извлечение НГЛ, добычу гелия и систему улавливания углерода в 1,1 млн. тонн в год, с сокращением выбросов, эквивалентным 0,42 млн. тонн в год CO2. The project includes gas treatment, NGL recovery, helium extraction, and a 1.1 MTPA carbon capture system, with emissions reductions equivalent to 0.42 MTPA of CO2. Она будет производить 175 000 баррелей нефтяного эквивалента в день в конденсате, этане и СНГ и будет использовать солнечную энергию для большей части своей электроэнергии. It will produce 175,000 barrels of oil equivalent per day in condensate, ethane, and LPG, and use solar power for much of its electricity. Ожидается, что первая партия СПГ будет отгружена к концу 2031 года, что будет способствовать достижению Катаром цели, заключающейся в том, чтобы довести общую мощность СПГ до 142 ССПС. The first LNG shipment is expected by late 2031, supporting Qatar’s goal of 142 MTPA total LNG capacity.