Шри Джаганнатский храм Пури начинает инвентаризацию своего священного казначейства по решению суда и с одобрения правительства. Puri's Shree Jagannath Temple begins inventory of its sacred treasury, following court order and government approval.

Администрация храма Шри Джаганнатха начала долгожданную инвентаризацию Ратна Бхандар, священной сокровищницы храма в Пури, после одобрения правительства Одиши и указания Верховного суда завершить процесс в течение трех месяцев. The Shree Jagannath Temple Administration has launched a long-awaited inventory of the Ratna Bhandar, the temple’s sacred treasury in Puri, following Odisha government approval and a high court directive to complete the process within three months. Два комитета - группы по надзору и обработке - будут проводить поэтапное, надежное подсчет и документирование ценностей, включая золото, серебро и алмазы, с использованием фотосъемки, видеонаблюдения и цифровой каталогизации. Two committees—the supervisory and handling teams—will conduct a phased, secure count and documentation of valuables, including gold, silver, and diamonds, using photography, CCTV, and digital cataloging. Оценка не будет производиться, и все участники должны подписать соглашения о конфиденциальности. No valuation will be performed, and all participants must sign confidentiality agreements. Работа, которая должна начаться до ритуала Ниладри Бихе, будет проходить перекрестную проверку записей 1978, 1885 и 1982 годов с окончательным списком, который будет представлен руководящему комитету храма и правительству штата. The work, set to begin before the Niladri Bije ritual, will cross-verify records from 1978, 1885, and 1982, with a final list to be submitted to the temple managing committee and state government. Только правительство может обнародовать результаты. Only the government can release the results.