Полиция прекратила обыск в доме Эндрю Маунтбеттен-Виндзора после его ареста за предполагаемые утечки информации Эпштейну; обвинения не предъявлены. Police end search at Andrew Mountbatten-Windsor’s home after his arrest over alleged leaks to Epstein; no charges filed.

Полиция прекратила обыски в бывшем доме Эндрю Маунтбеттен-Виндзора, Королевской Ложи, после его ареста по подозрению в ненадлежащем поведении в общественной деятельности из-за предполагаемых утечек Джеффри Эпштейну. Police have ended searches at Andrew Mountbatten-Windsor’s former home, Royal Lodge, following his arrest on suspicion of misconduct in public office over alleged leaks to Jeffrey Epstein. 66-летний бывший королевский был задержан в течение 11 часов в день своего рождения и освобожден под следствием, без предъявления обвинений. The 66-year-old former royal was held for 11 hours on his birthday and released under investigation, with no charges filed yet. Власти говорят, что зонд остается активным. Authorities say the probe remains active. Примерно в то же время бывший министр труда Питер Мандельсон был арестован по аналогичным обвинениям, отрицал планы бегства и освобожден под залог до мая. Around the same time, former Labour minister Peter Mandelson was arrested on similar charges, denied plans to flee, and released on bail until May. Оба дела были связаны с предполагаемым обменом конфиденциальной информацией с Эпштейном, хотя доказательства не были преданы гласности. Both cases stem from alleged sharing of confidential information with Epstein, though no evidence has been made public.