Пентагон апеллирует к судье, который блокирует наказание сенатора Марка Келли за видеозапись, призывающую военнослужащих противостоять незаконным приказам, ссылаясь на соображения свободы слова. The Pentagon appeals a judge’s ruling blocking punishment of Senator Mark Kelly for a video urging military personnel to resist unlawful orders, citing free speech concerns.

Пентагон апеллирует к федеральному судье, блокирующему министра обороны Пита Хегсета от наказания сенатора Марка Келли, бывшего пилота военно-морского флота, за видеозапись в ноябре 2025 года, в которой Келли и пять других ветеранов-законодателей настоятельно призвали военный персонал противостоять незаконным приказам администрации Трампа. The Pentagon is appealing a federal judge’s order blocking Defense Secretary Pete Hegseth from punishing Senator Mark Kelly, a former Navy pilot, over a November 2025 video in which Kelly and five other veteran lawmakers urged military personnel to resist unlawful orders from the Trump administration. Окружной судья США Ричард Леон, назначенный Джорджем Бушем, в феврале 2026 года постановил, что наказание нарушает права, закрепленные в первой поправке к Келли, и подрывает конституционные гарантии ветеранов. U.S. District Judge Richard Leon, appointed by George W. Bush, ruled in February 2026 that the punishment violated Kelly’s First Amendment rights and undermined veterans’ constitutional protections. Министерство юстиции обратилось к округу Колумбия с просьбой о проведении обзора. The Justice Department has requested a review by the D.C. Окружный апелляционный суд. Circuit Court of Appeals. Келли назвала апелляцию попыткой подавить свободу слова, в то время как Хегсет сохранил это видео как подстрекательство. Kelly called the appeal an attempt to suppress free speech, while Hegseth maintained the video constituted sedition. Дело по-прежнему находится на рассмотрении. The case remains pending.