89-летний король Норвегии Харальд был госпитализирован в Испании из-за инфекции и обезвоживания во время частной поездки. Norway's 89-year-old King Harald was hospitalized in Spain for infection and dehydration during a private trip.

Король Норвегии Харальд, 89 лет, был госпитализирован на Тенерифе, Испания, из-за инфекции и обезвоживания во время частного праздника с королевой Соной. Norway's King Harald, 89, was hospitalized on Tenerife, Spain, due to an infection and dehydration while on a private holiday with Queen Sonja. Королевский дворец подтвердил, что он находится в хорошем состоянии и получает медицинскую помощь, а личный врач едет на помощь местным врачам. The royal palace confirmed he is in good condition and receiving medical care, with a personal physician traveling to assist local doctors. Ожидается, что в среду будет представлена обновленная информация по вопросам здравоохранения. A health update is expected Wednesday. Во второй раз за два года король был госпитализирован за границу из-за инфекции после инцидента 2024 года в Малайзии. This marks the second time in two years the king has been hospitalized abroad for an infection, following a 2024 incident in Malaysia. Король Норвегии, церемониальный глава государства с 1991 года, не заявил о планах отказаться. The king, Norway’s ceremonial head of state since 1991, has not indicated plans to abdicate. Его здоровье находит свое отражение в общественном обсуждении прошлых связей наследной принцессы Метте-Марит с Джеффри Эпштейном и продолжающегося судебного разбирательства ее сына по обвинению в изнасиловании. His health comes amid public scrutiny over Crown Princess Mette-Marit’s past ties to Jeffrey Epstein and her son’s ongoing trial on rape charges.