Совет Северного Ланаркшира утвердил план модернизации жилья на сумму 531,5 млн. фунтов стерлингов начиная с 2026 года с уделением особого внимания вопросам энергоэффективности, безопасности и доступности. North Lanarkshire Council approved a £531.5 million plan to upgrade housing starting in 2026, focusing on energy efficiency, safety, and affordability.

Совет Северного Ланаркшира утвердил пятилетний план на сумму 531,5 млн. фунтов стерлингов, начиная с 2026/27 года, по модернизации жилья в совете, который в первый год составил 87,9 млн. фунтов стерлингов. North Lanarkshire Council has approved a £531.5 million five-year plan starting in 2026/27 to upgrade council housing, with £87.9 million in the first year. Эти инвестиции позволят модернизировать дома с новыми кухнями, ванными комнатами, окнами и отопительными системами, в то время как более 254 млн. фунтов стерлингов будут направлены на повышение энергоэффективности за счет изоляции, использования солнечных батарей, трехостеклянных окон и низкоуглеродного отопления. The investment will modernize homes with new kitchens, bathrooms, windows, and heating systems, while over £254 million focuses on energy efficiency through insulation, solar panels, triple-glazed windows, and low-carbon heating. К числу таких проектов относятся регенерация в Коатбридже, Вишау, Кильсите и других районах, разрушение непригодного жилья, модернизация жилья в защищенных зданиях и внедрение ультрабыстрой широкополосной связи. Projects include regeneration in Coatbridge, Wishaw, Kilsyth, and other areas, demolition of unfit properties, sheltered housing upgrades, and ultrafast broadband rollout. Цель состоит в том, чтобы создать более теплое, безопасное и доступное жилье, сократить расходы на топливо и укрепить общины. The goal is to create warmer, safer, and more affordable homes, reduce fuel costs, and strengthen communities.