Нигерия начнет экспортировать новую сырую нефть Cawthorne в конце марта 2026 года, увеличив добычу до 1,7 миллиона баррелей в сутки. Nigeria to start exporting new Cawthorne crude in late March 2026, boosting output to 1.7 million bpd.

Нигерия планирует приступить в конце марта 2026 года к экспорту своей новой сырой нефти в Кауторне с поставками через судно < < Кауторн > > для хранения и разгрузки. Nigeria plans to begin exporting its new Cawthorne crude grade in late March 2026, with shipments via the Cawthorne Floating Storage and Offloading vessel. Легкая, сладкая нефть, похожая на Bonny Light, имеет API-гравитацию 36,4 и, как ожидается, увеличит добычу нефти и конденсата в Нигерии примерно до 1,7 миллиона баррелей в день до конца 2026 года. The light, sweet crude, similar to Bonny Light, has an API gravity of 36.4 and is expected to boost Nigeria’s crude and condensate output to about 1.7 million barrels per day for the rest of 2026. Это произошло после запуска Utapate в 2024 году и Obodo в 2025 году в рамках усилий, направленных на восстановление производства после многих лет его сокращения из-за краж и беспорядков. This follows the launch of Utapate in 2024 and Obodo in 2025, as part of efforts to recover from years of production decline due to theft and unrest.