Нил Треннан, который уже отбывает два пожизненного заключения, получил третий пожизненный срок за нападение на женщину в ее доме в Шеффилде во время освобождения без надзора. Neil Trennan, already serving two life sentences, received a third life term for attacking a woman in her Sheffield home during unsupervised release.

Нил Треннан, 61 год, был приговорен к третьему пожизненному сроку за нападение на студента в Шеффилде, в то время как он был освобожден из лагеря HMP North Sea. Neil Trennan, 61, has been sentenced to a third life term for attacking a student in Sheffield while on unsupervised day release from HMP North Sea Camp. Суд услышал, что он последовал за женщиной в ее дом в июле 2025 года, напал на нее ножом и был остановлен, когда она заперлась в ванной. The court heard he followed the woman into her home in July 2025, attacked her with a knife, and was stopped when she locked herself in the bathroom. Тренан, который уже отбывает два пожизненных приговора за изнасилование 1991 года и нападение 2002 года, признался в том, что он был возбужден насилием и имел неконсенсуальный секс. Trennan, already serving two life sentences for a 1991 rape and a 2002 assault, admitted to being aroused by violence and enjoying non-consensual sex. Судья Джереми Ричардсон КК осудил решение освободить его в открытых условиях, назвав его неразумным и подчеркнув, что Треннан по-прежнему представляет серьезную и постоянную угрозу для женщин. Judge Jeremy Richardson KC condemned the decision to release him under open conditions, calling it unwise and emphasizing Trennan remains a severe and ongoing threat to women. Он установил минимальный срок в 10 лет и передал дело лорду-канцлеру для рассмотрения. He imposed a minimum term of 10 years and referred the case to the Lord Chancellor for review.