Почти через год после разрушительных лесных пожаров 2025 года жители Лос-Анджелеса, пережившие пожары, остаются перемещенными, глубоко в долгах, и сталкиваются с продолжающейся эксплуатацией арендной платы, несмотря на слабую силу законов о завышении цен. Nearly a year after devastating 2025 wildfires, Los Angeles fire survivors remain displaced, deep in debt, and facing ongoing rent exploitation despite weak enforcement of price-gouging laws.

Почти через 14 месяцев после лесных пожаров, имевших место в январе 2025 года, 12 300 домов были разрушены, а лица, пережившие пожар в округе Лос-Анджелес, остаются перемещенными лицами и обременены долгами, причем половина из них должна более 300 000 долл. США, а 48 процентов -- осушением сбережений. Nearly 14 months after the January 2025 wildfires destroyed 12,300 homes, fire survivors in Los Angeles County remain displaced and burdened by debt, with half owing over $300,000 and 48% drained of savings. Несмотря на продление до 29 марта 2026 года срока действия закона о завышении цен, его исполнение остается слабым: за год было возбуждено лишь 10 уголовных дел, хотя было сообщено о 18 360 нарушениях. Despite a price-gouging law extension through March 29, 2026, enforcement remains weak—only 10 prosecutions in a year, though 18,360 violations were reported. Недавний рост числа жалоб, в том числе 200 в феврале 2026 года, свидетельствует о продолжающейся эксплуатации, при этом выжившие лица платят непомерно высокую арендную плату за временное жилье. A recent spike in complaints, including 200 in February 2026, highlights ongoing exploitation, with survivors paying exorbitant rents for temporary housing. Окружные должностные лица ссылаются на сохраняющуюся уязвимость, в то время как землевладельцы утверждают, что рыночные условия смягчились. County officials cite continued vulnerability, while landlords claim market conditions have eased.