ИКРИР обращается с просьбой представить информацию о бомбе в машине " Белфаст " 1990 года, в результате которой погибли Джеймс и Эллен Сефтон. ICRIR appeals for info on 1990 Belfast car bomb that killed James and Ellen Sefton.

Независимая комиссия по примирению и восстановлению информации (ICRIR) выступила с новым призывом о предоставлении информации в связи с убийством в 1990 году в Белфасте автомобильной бомбой 65-летнего Джеймса Сефтона и его 66-летней жены Эллен. The Independent Commission for Reconciliation and Information Recovery (ICRIR) has launched a new appeal for information in connection with the 1990 car bomb killing of James Sefton, 65, and his wife Ellen, 66, in Belfast. 6 июня пара была смертельно ранена, когда под их машиной недалеко от старой начальной школы Форт-Ривер взорвалась мина-бомба. The couple was fatally injured on June 6 when a booby-trap bomb exploded under their car near the old Forth River Primary School. Джеймс Сефтон умер в больнице, а Эллен скончалась на следующий день. James Sefton died in hospital, and Ellen passed away the next day. Действуя по просьбе семьи, ИКРИР настоятельно призывает всех, у кого есть даже незначительные детали, сообщить о них, подчеркивая продолжительную боль жертв, а также важность привлечения к ответственности по прошествии более 35 лет. Acting at the request of the family, the ICRIR is urging anyone with even minor details to come forward, emphasizing the lasting pain of victims’ families and the importance of accountability after more than 35 years. Комиссия распространяет плакаты и листовки в соответствующих областях в целях подготовки новых зацепок. The commission is distributing posters and leaflets in relevant areas to generate new leads.