Совет Хоукейс Бэй приступил к реализации стратегии 2026-2030 годов по уменьшению опасности наводнений, обеспечению безопасности воды и решению проблемы изменения климата при участии общественности. Hawke’s Bay Council launches 2026–2030 strategy to cut flood risk, secure water, and tackle climate change with public input.

Региональный совет Хоукейс-Бей приступил к осуществлению своей стратегии на 2026-2030 годы, уделяя особое внимание уменьшению опасности наводнений, обеспечению безопасности водных ресурсов, улучшению состояния земельных и водных ресурсов, решению проблем изменения климата и укреплению финансовой стабильности. The Hawke’s Bay Regional Council has launched its Strategy 2026–2030, focusing on reducing flood risk, ensuring water security, improving land and water health, addressing climate change, and strengthening financial stability. Этот план, разработанный на основе обратной связи с общинами, требует принятия жестких решений о финансировании и подчеркивает транспарентность и вовлеченность общественности. The plan, shaped by community feedback, calls for tough funding decisions and emphasizes transparency and public engagement. В течение следующего года общерегиональная информационно-пропагандистская работа с использованием цифровых инструментов, обследований и мероприятий позволит добиться понимания общественностью проблем до проведения официальных консультаций по долгосрочному плану на 2027-2037 годы. Over the next year, a regionwide outreach effort using digital tools, surveys, and events will build public understanding ahead of formal consultation on the 2027–2037 Long Term Plan.