Бывший журналист Би-би-си Винсент Керни подает в суд на МИ5 и полицию за незаконное слежение с 2006 по 2014 год, ссылаясь на ущерб журналистским источникам и свободу печати. Former BBC journalist Vincent Kearney sues MI5 and police over illegal surveillance from 2006–2014, citing harm to journalistic sources and press freedom.

Винсент Керни, бывший журналист Би-би-си и нынешний редактор RTÉ Northern, бросает вызов МИ5 и полицейским силам за незаконную слежку с 2006 по 2014 год, включая признанный незаконный доступ к его телефонным данным в 2006 и 2009 годах. Vincent Kearney, a former BBC journalist and current RTÉ Northern Editor, is challenging MI5 and police forces over unlawful surveillance from 2006 to 2014, including admitted illegal access to his phone data in 2006 and 2009. Дело, рассматриваемое Трибуналом по расследованию, утверждает, что были предприняты системные усилия по раскрытию его журналистских источников, нарушению отношений с источниками и подрыву освещения в интересах общества. The case, before the Investigatory Powers Tribunal, alleges systemic efforts to uncover his journalistic sources, damaging source relationships and undermining public interest reporting. По итогам обзора, проведенного в 2024 году, была выявлена 21 незаконная операция PSNI по наблюдению за журналистами. It follows a 2024 review revealing 21 unlawful PSNI surveillance operations against journalists. Би-би-си и " Международная амнистия " настоятельно призывают к транспарентности и подотчетности, предупреждая о более широких угрозах свободе печати. The BBC and Amnesty International are urging transparency and accountability, warning of broader threats to press freedom. Слушания, частично закрытые, могут привести к широко распространенным злоупотреблениям в области наблюдения. The hearing, partly closed, may expose widespread surveillance abuses.