Неисправная судебная система Лос-Анджелеса не сообщила в Калифорнию о результатах 464 000 уголовных дел с 1980-х по 2023 годы, затронув сотни тысяч. A faulty LA court system failed to report 464,000 criminal case outcomes to California from the 1980s to 2023, affecting hundreds of thousands.

Высший суд Лос-Анджелеса признал, что технические недостатки его системы управления делами, существовавшей в течение многих десятилетий, не позволили донести до министерства юстиции Калифорнии в период с 80-х по 2023 годы около 464 000 уголовных дел, касавшихся примерно 408 000 лиц. The Los Angeles Superior Court disclosed that technical flaws in its decades-old case-management system prevented reporting of about 464,000 criminal case outcomes to the California Department of Justice from the 1980s to 2023, affecting roughly 408,000 individuals. К числу накопившихся дел относятся 380 000 обвинительных приговоров и 84 000 увольнений, причем многие дела в настоящее время находятся на рассмотрении. The backlog included 380,000 convictions and 84,000 dismissals, with many cases now being processed. Суд заявил, что большинство затронутых лиц имеют другие зарегистрированные решения, однако недостающие данные могут повлиять на проверку анкетных данных и юридические вопросы. The court said most affected people have other recorded dispositions, but missing data could impact background checks and legal matters. Все невыясненные случаи направляются в Министерство юстиции, и для предотвращения будущих неудач создана новая система с гарантиями. All outstanding cases are being sent to the DOJ, and a new system with safeguards is in place to prevent future failures.