Египет стремится к глобальной поддержке вооруженных сил Ливана по мере того, как усилия в области разоружения продвигаются к югу от реки Литани. Egypt seeks global backing for Lebanon’s military as disarmament efforts progress south of the Litani River.

Египет настоятельно призвал к оказанию международной поддержки вооруженным силам Ливана в ходе Каирской встречи перед Парижской конференцией, которая ознаменовала собой завершение первого этапа возглавляемых государством усилий по разоружению < < Хезболлы > > в районах к югу от реки Литани. Egypt urged international support for Lebanon’s armed forces during a Cairo meeting ahead of a Paris conference, marking the completion of the first phase of a state-led effort to disarm Hezbollah in areas south of the Litani River. Ливанские должностные лица, к которым присоединились представители Соединенных Штатов, Франции, Саудовской Аравии, Катара и Египта, подчеркнули необходимость постоянной помощи для укрепления военного потенциала. Lebanese officials, joined by representatives from the U.S., France, Saudi Arabia, Qatar, and Egypt, emphasized the need for sustained aid to strengthen the military’s capacity. Второй этап, направленный против районов, расположенных к северу от Литани, еще не завершен, поскольку < < Хезболла > > не согласилась сдать оружие. The second phase, targeting regions north of the Litani, remains pending as Hezbollah has not agreed to surrender arms. Ливанское правительство подтвердило свою приверженность монополии государства на оружие, предупреждая о региональной эскалации. The Lebanese government reiterated its commitment to a state monopoly on weapons, warning against regional escalation. В то же время возглавляемый США комитет Механизма должен собраться в Южном Ливане, хотя его сфера охвата ограничена военным персоналом, при этом не ожидается никакого гражданского участия. Meanwhile, the U.S.-led Mechanism committee is set to meet in southern Lebanon, though its scope is limited to military personnel, with no civilian involvement expected.