Совет Восточного Лотиана утвердил повышение налогов на 7,5 процента и повышение арендной платы на 7 процентов для решения финансовых проблем, сославшись на рост расходов и высокий спрос. East Lothian Council approved a 7.5% tax rise and 7% rent hike to address financial pressures, citing rising costs and high demand.

Совет Восточного Лотиана утвердил повышение налога совета на 7,5% и повышение арендной платы для арендаторов социального жилья на 7%, сославшись на финансовое давление, вызванное ростом расходов и спроса. East Lothian Council approved a 7.5% council tax rise and a 7% rent increase for social housing tenants, citing financial pressures from rising costs and demand. Повышение налогов, первое в Шотландии в 2026/27 годах, прошло с лейбористами и одной независимой поддержкой, в то время как СНП поддержала снижение налога на 5,8% и повышение арендной платы на 8%. The tax hike, the first in Scotland for 2026/27, passed with Labour and one independent support, while the SNP backed a lower 5.8% tax rise and an 8% rent increase. Советы заявили, что такое увеличение необходимо для сохранения услуг и недопущения их сокращения, хотя по-прежнему сохраняется обеспокоенность по поводу доступности жилья и доступа к нему, причем в списке ожидания фигурирует более 4500 человек. Councils said the increases are needed to maintain services and avoid cuts, though concerns remain over affordability and housing access, with over 4,500 on the waiting list.