Десятки групп по оказанию помощи настоятельно призывают Верховный суд Израиля заблокировать 1 марта запрет 37 НПО в отношении новых правил раскрытия информации о сотрудниках, предупреждая о том, что это нанесет ущерб жизненно важной помощи в Газе и на Западном берегу. Dozens of aid groups urge Israel’s Supreme Court to block a March 1 ban on 37 NGOs over new staff disclosure rules, warning it would cripple life-saving aid in Gaza and the West Bank.

Более десятка международных гуманитарных групп обратились в Верховный суд Израиля с ходатайством о блокировании 37 НПО, действующих в Газе и на Западном берегу, от 1 марта 2026 года, ссылаясь на новые правила регистрации, требующие раскрытия подробной информации о палестинском персонале. More than a dozen international humanitarian groups have petitioned Israel’s Supreme Court to block a March 1, 2026, ban on 37 NGOs operating in Gaza and the West Bank, citing new registration rules requiring disclosure of Palestinian staff details. Эти группы утверждают, что это требование нарушает международное гуманитарное право, ставит под угрозу работников, подрывает нейтралитет и может способствовать сбору разведывательных данных. The groups argue the requirement violates international humanitarian law, endangers workers, undermines neutrality, and could enable intelligence gathering. Они предупреждают о том, что этот запрет серьезно сорвал бы оказание жизненно важной помощи, включая продовольственную помощь более половины жителей Газы, а также весь стационарный уход за недоедающими детьми, и уже началось обеспечение соблюдения требований с блокированным доступом и поставками. They warn the ban would severely disrupt life-saving aid, including over half of Gaza’s food assistance and all inpatient care for malnourished children, and claim enforcement has already begun with blocked access and supplies. В петиции содержится просьба о введении чрезвычайного запрета, в то время как Израиль еще не ответил на это ходатайство. The petition seeks an emergency injunction, while Israel has not yet responded.