В результате аварии на автобусе в Йемене погибли 16 человек, в том числе женщины и дети, на опасной дороге из-за ненадлежащего обгона и пожара. A deadly bus-truck crash in Yemen killed 16, including women and children, on a dangerous road due to improper overtaking and fuel fire.

По меньшей мере 16 человек, включая женщин и детей, погибли в результате столкновения автобусов-грузовых автомобилей в округе Аль-Махфад в Йемене** на опасной дороге между провинциями Абьян и Шабва. At least 16 people, including women and children, died in a bus-truck collision in Yemen’s Al-Mahfad district on a hazardous road between Abyan and Shabwa provinces. Авария, вызванная неправильным обгоном в резком повороте, вызвала пожар из-за газового топлива автобуса, уничтожившего транспортное средство и убив всех пассажиров. The crash, caused by improper overtaking on a sharp curve, triggered a fire due to the bus’s gas fuel, destroying the vehicle and killing all passengers. Этот инцидент является самым смертоносным дорожно-транспортным происшествием в Йемене, происшедшим до настоящего времени в 2026 году, и вторым по числу погибших за последние годы, при этом ухудшение состояния дорог и годы конфликта были названы в качестве факторов, способствующих этому. The incident is the deadliest traffic accident in Yemen so far in 2026 and the second-deadliest in recent years, with deteriorating roads and years of conflict cited as contributing factors.