Китай предотвратил рецидив массовой нищеты в 2025 году благодаря целенаправленной помощи, мониторингу и усилиям по восстановлению сельских районов. China prevented mass poverty relapse in 2025 via targeted aid, monitoring, and rural revitalization efforts.

В течение первого года после пятилетнего переходного периода в Китае в целях закрепления успехов в области сокращения масштабов нищеты адресная поддержка позволила предотвратить широкомасштабное возвращение к нищете, в результате чего с 2021 года было выявлено и оказано содействие более 7 млн. уязвимых групп населения посредством предоставления микрокредитов, трудоустройства, профессиональной подготовки и выполнения функций по социальному обеспечению. In the first year after China’s five-year transition to consolidate poverty alleviation gains, targeted support has prevented a large-scale return to poverty, with over 7 million vulnerable people identified and assisted since 2021 through microloans, job placement, training, and public welfare roles. Президент Си Цзиньпин подчеркнул необходимость сохранения системы социальной защиты и интеграции мер по предупреждению нищеты в процесс восстановления сельских районов. President Xi Jinping emphasized maintaining a safety net and integrating poverty prevention into rural revitalization. В провинции Хунань в 2025 году было проведено новое наблюдение за более чем 69 000 домашних хозяйств, причем более 70% из них стабилизировались благодаря субсидиям, медицинскому страхованию и местным источникам дохода. In Hunan Province, over 69,000 households were newly monitored in 2025, with more than 70% stabilizing through subsidies, medical insurance, and local income sources. Должностные лица пользуются платформами данных и посещениями < < от двери до двери > > для раннего выявления рисков, обеспечивая, чтобы никто не остался без внимания. Officials use data platforms and door-to-door visits to detect risks early, ensuring no one is left behind.