Рост пенсий в Ботсване помогает пожилым людям, однако отсутствие политики в области ухода за пожилыми людьми делает лиц, обеспечивающих уход, и престарелых уязвимыми. Botswana’s pension boost helps seniors, but lack of elder care policy leaves caregivers and the elderly vulnerable.

Увеличение пенсий Ботсваны в 2025 году до 1 400 человек в месяц было оценено в качестве важного шага для пожилых граждан, однако новое исследование показало, что оно не решает проблемы растущего кризиса в области ухода за пожилыми людьми. Botswana’s 2025 pension increase to P1,400 monthly was praised as a major step for elderly citizens, but a new study reveals it does not address the growing crisis in elder care. Несмотря на этот импульс, уход за членами семьи, главным образом взрослыми дочерьми, сталкивается с растущим давлением из-за нищеты, изменения климата, последствий ВИЧ/СПИДа и отсутствия формальных систем поддержки. Despite the boost, family caregivers—mostly adult daughters—face mounting pressures due to poverty, climate change, HIV/AIDS impacts, and a lack of formal support systems. В отсутствие национальной политики по уходу за пожилыми людьми и разрозненных обязанностей между министерствами многие пожилые люди, включая инвалидов, не имеют доступа к основным услугам. With no national elder care policy and fragmented responsibilities across ministries, many older adults, including those with disabilities, lack access to essential services. В исследовании подчеркивается, что без расширения услуг по уходу на дому, использования временных возможностей и укрепления инфраструктуры здравоохранения финансовая помощь сама по себе не может обеспечить устойчивое удовлетворение потребностей стареющего населения Ботсваны. The research emphasizes that without expanded home-based care, respite options, and stronger health infrastructure, financial aid alone cannot sustainably meet the needs of Botswana’s aging population.