Альберта должна усилить контроль над иммиграцией, ограничить MAID и провести референдум на фоне дефицитного бюджета. Alberta to boost immigration control, restrict MAID, and hold referendum, amid deficit budget.

Альберта планирует принять на своем весеннем заседании 2026 года законодательство, направленное на усиление контроля на уровне провинций за иммиграцией путем лицензирования международных вербовщиков и надзора за работодателями, нанимающими иностранных работников, наряду с мерами по ограничению медицинской помощи в случае смерти (МАИД) для таких конкретных групп, как зрелые несовершеннолетние и лица с психическими расстройствами, которые являются их единственными проблемами. Alberta plans to introduce legislation in its 2026 spring sitting to increase provincial control over immigration by licensing international recruiters and overseeing employers hiring foreign workers, alongside measures to restrict medical assistance in dying (MAID) for specific groups like mature minors and those with mental health conditions as their sole issue. Эти законопроекты связаны с предлагаемым октябрьским референдумом по вопросам доступа к иммиграционным и социальным программам. The bills are linked to a proposed October referendum on immigration and social program access. К числу других приоритетов относятся создание независимой полицейской службы, развитие инфраструктуры и уменьшение нормативных барьеров. Other priorities include creating an independent police service, advancing infrastructure, and reducing regulatory barriers. Провинция выпустит бюджет, в котором признается наличие дефицита, при этом особое внимание будет уделяться инвестициям в создание рабочих мест, профессиональную подготовку и рост численности населения. The province will release a budget acknowledging a deficit while emphasizing investments in jobs, skills training, and population growth.