17-летняя девочка умерла от редкой болезни, связанной с коли, после того, как ее неправильно диагностировали пищевым отравлением. A 17-year-old girl died from a rare E. coli-related illness after being misdiagnosed with food poisoning.

17-летняя девочка, Лоис Фрэнсис, умерла в больнице Королевского университета Стока после развития гемолитического урэмического синдрома (HUS), редкого и серьезного заболевания, вызванного токсиновой инфекцией Е. Коли. A 17-year-old girl, Lois Francis, died at Royal Stoke University Hospital after developing haemolytic uraemic syndrome (HUS), a rare and severe condition caused by a Shiga toxin-producing E. coli infection. Она была госпитализирована за шесть дней до своей смерти с симптомами, которые первоначально считались пищевым отравлением. She was hospitalized six days before her death with symptoms initially thought to be food poisoning. Расследование 23 февраля 2026 года подтвердило, что инфекция привела к многоорганической недостаточности. The inquest on February 23, 2026, confirmed the infection led to multi-organ failure. В Европе и США HUS ежегодно затрагивает только около двух из 100 000 человек. HUS affects only about two in 100,000 people annually in Europe and the U.S. Ее семья почтила ее как добрую, креативную и поддерживающую сообщество ЛГБТК+ во время слушания. Her family honored her as kind, creative, and supportive of the LGBTQ+ community during the hearing.