США провели в Яне незапрошенные проверки ставок иены в целях стабилизации рынков в условиях неопределенности выборов. U.S. conducted unsolicited yen rate checks in Jan to stabilize markets amid election uncertainty.

В январе власти США провели незапрошенные «проверки ставок» для поддержки иены, согласно источникам, указанным Никкеем, поскольку валюта приблизилась к 160 долларам в условиях политической неопределенности перед японскими выборами. U.S. authorities conducted unsolicited "rate checks" in January to support the yen, according to sources cited by Nikkei, as the currency neared 160 per dollar amid political uncertainty ahead of Japan’s election. ФРС Нью-Йорка провело проверки в Казначействе, с тем чтобы стабилизировать рынки и предотвратить более широкую финансовую нестабильность, причем после этого иена выросла более чем на 1%. The New York Fed carried out the checks at Treasury direction, aiming to stabilize markets and prevent broader financial instability, with the yen rising over 1% afterward. Хотя США подтвердили, что эти цитаты были запрошены, они отрицали прямое вмешательство, а Япония не подтвердила своего участия. While the U.S. confirmed the quotes were solicited, it denied direct intervention, and Japan has not confirmed participation. Обе страны продолжают осуществлять тесную координацию по обменным курсам, при этом США готовы к совместным действиям, если их об этом попросят. Both nations continue close coordination on exchange rates, with the U.S. open to joint action if requested.