Береговая охрана США продолжает выполнять жизненно важные задачи во время федеральной остановки, вызванной иммиграционными спорами, при этом тысячи человек работают без оплаты. The U.S. Coast Guard keeps vital missions running during a federal shutdown caused by immigration disputes, with thousands working without pay.

Береговая охрана США продолжает такие важные операции, как поисково-спасательные работы и реагирование на разлив нефти во время федеральной остановки, при этом свыше 41 000 активных и резервных членов работают без сохранения заработной платы в тупиковой ситуации с финансированием Конгресса. The U.S. Coast Guard is continuing essential operations like search and rescue and oil spill response during a federal shutdown, with over 41,000 active and reserve members working without pay amid a congressional funding impasse. Хотя персонал имеет право на получение заработной платы, он сталкивается с финансовыми трудностями по мере сокращения масштабов профессиональной подготовки и содержания. Though eligible for back pay, personnel face financial strain as training and maintenance are reduced. Закрытие, вызванное политическим тупиком в вопросах иммиграции, также затрагивает другие агентства DHS, такие как TSA и FEMA. The shutdown, driven by political deadlock over immigration enforcement, also affects other DHS agencies like TSA and FEMA. Несмотря на кризис, Береговая охрана сохраняет важнейшие миссии, а руководство предупреждает о долгосрочных последствиях для готовности и морального духа. Despite the crisis, the Coast Guard maintains critical missions, with leadership warning of long-term impacts on readiness and morale.